Estou Com Saudades Lyrics Translation in English

Claudio Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque você se foi da casa de seu pai

Because you left your father's house

Aqui você tinha tudo o que você queria mais

Here you had everything you wanted most

A gente sempre conversava você contava seus segredos

We always talked, you told me your secrets

Falava de suas aflições das lutas e das provações

You spoke of your troubles, struggles, and trials

De repente você se foi deixando seu lugar vazio

Suddenly you left, leaving your place empty

Ninguém podia o o culpar pois seu lugar e seu lugar

No one could blame you because your place is your place


Você me chamava de pai e eu te chamava de filho

You used to call me father, and I called you son

Mas vejo que me esqueceu e não falar comigo mais

But I see that you forgot me and don't talk to me anymore

Mas eu estou te esperando voltar

But I am waiting for you to come back

Estou com saudade das nossas conversas

I miss our conversations

Estou com saudades dos nossos encontros

I miss our meetings

Estou com saudade de te ver chorar

I miss seeing you cry

Cantando um hino pra me adorar

Singing a hymn to worship me


Eu sei que as vezes te repreendi por algo errado que te vi fazer

I know that sometimes I reproached you for something wrong I saw you do

Mas saiba que eu só agir assim porque eu amo você

But know that I only acted like that because I love you

Eu amo você hum hum

I love you, hmm hmm


Você me chamava de pai e eu te chamava de filho

You used to call me father, and I called you son

Mas vejo que me esqueceu e não falar comigo mais

But I see that you forgot me and don't talk to me anymore

Mas eu estou te esperando voltar

But I am waiting for you to come back

Estou com saudade das nossas conversas

I miss our conversations

Estou com saudades dos nossos encontros

I miss our meetings

Estou com saudade de te ver chorar

I miss seeing you cry

Cantando um hino pra me adorar

Singing a hymn to worship me


Filho volta logo pra teu pai

Son, come back soon to your father

O mundo é traiçoeiro e não satisfaz

The world is treacherous and does not satisfy

Filho o que eu tenho pra você

Son, what I have for you

Nem o mundo inteiro pode te oferecer

Not the whole world can offer you

Eu tenho a terra,eu tenho um céu

I have the earth, I have a sky

Eu fiz uma cidade só pra você morar comigo

I made a city just for you to live with me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment