Duas ou Três Vezes Lyrics Translation in English

Eu não quero entrar em desespero só te procurando,

I don't want to fall into despair just searching for you,

Seu amor entrou na minha pele, não sai nem lavando,

Your love entered my skin, it doesn't come out even if I wash,

Quantas vezes vi o seu carinho brincar com o meu,

How many times I saw your affection playing with mine,

E agora vejo amor que você me esqueceu...

And now I see, love, that you've forgotten me...

Eu não quero me pegar sonhando que estou do seu lado,

I don't want to catch myself dreaming that I'm by your side,

E acordar de coração pensando que estou sendo amado,

And wake up with a heart thinking that I'm being loved,

Eu não quero solidão fazendo casa em meu olhar,

I don't want loneliness making a home in my gaze,

Um amor assim só serve mesmo pra fazer chorar...

A love like this only serves to make one cry...

Duas ou três vezes e a gente se separou,

Two or three times and we separated,

Duas ou três vezes eu voltei, você voltou...

Two or three times I came back, you came back...

Duas ou três vezes e já deu pra perceber

Two or three times and it's already clear

Se eu quizer um grande amor não vai ser com você...

If I want a great love, it won't be with you...