Quando Você Vier Lyrics Translation in English

Cogumelo Plutão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De frente para o mar

In front of the sea

Pensando em você

Thinking of you

Eu queria voltar

I wanted to go back

E tentar esquecer

And try to forget

Vem, sal do meu olhar

Come, salt from my gaze

Inundando a minha visão

Flooding my sight

Vejo a vida passar

I see life passing by

Ao abrir minha mão

As I open my hand

Bem-me-quer

He loves me

Mal-me-quer

He loves me not

E se puder

And if I can

Tentarei mostrar

I'll try to show

Ao te abraçar um dia

By hugging you one day

Quando você vier

When you come

Escrevi o teu nome na areia

I wrote your name in the sand

Desenhei o teu corpo de sereia

I drew your mermaid body

Na solidão, vi a tarde passar

In solitude, I saw the afternoon pass by

E vi o teu rosto ir para o fundo do mar...

And I saw your face sink into the sea...

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment