Tchic Bum Lyrics Translation in English
Companhia do Calypso
Portuguese Lyrics
English Translation
Tchic! Tchic! Tchic!
Tchic! Tchic! Tchic!
Tchic! Tchic! Tchic!
Tchic! Tchic! Tchic!
Tchic! Tchic! Tchic!
Tchic! Tchic! Tchic!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Quando você entrou no mesmo elevador que eu
When you entered the same elevator as me
Não deu pra segurar
I couldn't hold back
Mapeei seu corpo com o meu olhar
I mapped your body with my gaze
Valeu!
It was worth it!
Foi bom imaginar
It was good to imagine
Confesso que pedi pro elevador quebrar
I confess I asked the elevator to break down
Pra aquela fantasia se realizar
For that fantasy to come true
Mas você foi embora
But you left
Me diz o quê que eu faço, com meu coração?
Tell me what I do with my heart?
Que tão apaixonado, bate de paixão
That so in love, beats with passion
E te quer agora
And wants you now
Há uma doideira, dentro da minha cabeça
There's madness inside my head
Um piripaque
A fit
O coração quase parou
The heart almost stopped
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Estou apaixonada
I'm in love
Louca de prazer
Crazy with pleasure
Estou alucinada
I'm ecstatic
Querendo amar você
Wanting to love you
Estou apaixonada
I'm in love
Louca de prazer
Crazy with pleasure
Estou alucinada
I'm ecstatic
Querendo amar você
Wanting to love you
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Confesso que pedi pro elevador quebrar
I confess I asked the elevator to break down
Pra aquela fantasia se realizar
For that fantasy to come true
Mas você foi embora
But you left
Me diz o quê que eu faço, com meu coração?
Tell me what I do with my heart?
Que tão apaixonado, bate de paixão
That so in love, beats with passion
E te quer agora
And wants you now
Há uma doideira, dentro da minha cabeça
There's madness inside my head
Um piripaque
A fit
O coração quase parou
The heart almost stopped
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Estou apaixonada
I'm in love
Louca de prazer
Crazy with pleasure
Estou alucinada
I'm ecstatic
Querendo amar você
Wanting to love you
Estou apaixonada
I'm in love
Louca de prazer
Crazy with pleasure
Estou alucinada
I'm ecstatic
Querendo amar você
Wanting to love you
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tum! Tum! Tum!
Tum! Tum! Tum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!
Tchic! Tchic! Tchic bum!