Pare o Tempo Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Colo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse Te pedir alguma coisa

If I could ask You for something

Eu pediria pra isso não acabar

I would ask for this not to end

Quando estou aqui em cima

When I'm up here

Não tenho vontade de descer

I don't want to come down


Só quero ficar aqui

I just want to stay here

Só quero ficar aqui

I just want to stay here

Só quero ficar pra sempre aqui

I just want to stay here forever


Só quero ficar aqui

I just want to stay here

Só quero ficar aqui

I just want to stay here

Só quero ficar pra sempre aqui

I just want to stay here forever


Se eu pudesse fazer alguma coisa

If I could do something

Eu correria pra Você

I would run to You

Ah como eu queria que essa música não acabasse

Ah, how I wish this song wouldn't end

Pra gente ficar pra sempre assim

For us to stay like this forever


Só quero ficar aqui

I just want to stay here

E Te beijar aqui

And kiss You here

Só quero ficar pra sempre aqui

I just want to stay here forever

Só quero ficar aqui

I just want to stay here

E Te adorar aqui

And adore You here

Só quero ficar pra sempre aqui

I just want to stay here forever


Pare o tempo

Stop time

Uma tenda para Ti e para mim

A tent for You and for me

Não quero descer nunca mais daqui

I don't want to come down from here

Só me deixa ficar mais um tempo

Just let me stay a little longer

Pare o tempo

Stop time

Uma tenda para Ti e para mim

A tent for You and for me


Pare o tempo

Stop time

Uma tenda para Ti e para mim

A tent for You and for me

Não quero descer nunca mais daqui

I don't want to come down from here

Só me deixa ficar mais um tempo

Just let me stay a little longer

Pare o tempo

Stop time

Uma tenda para Ti e para mim

A tent for You and for me

E quando Você voltar

And when You come back

E quando Você voltar

And when You come back

Eu quero estar bem aqui

I want to be right here


E quando Você voltar

And when You come back

E quando Você voltar

And when You come back

Eu quero estar bem aqui

I want to be right here


E quando Você voltar

And when You come back

E quando Você voltar

And when You come back

Você vai me encontrar aqui

You will find me here


E quando Você voltar

And when You come back

E quando Você voltar

And when You come back

Você pode me encontrar aqui

You can find me here

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment