Do Outro Lado da Cidade Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje vou voltar de madrugada

Today I'll come back in the early hours

Sei que ela vai brigar comigo

I know she'll argue with me

Hoje meu astral não tá com nada

Today my mood isn't good

Vou beber cerveja com os amigos

I'll drink beer with friends


Ela não tem culpa dos meus erros

She's not to blame for my mistakes

Ela não conhece meu passado

She doesn't know my past

Quando ela me abraça e me beija

When she hugs and kisses me

Meu coração está do outro lado

My heart is on the other side


Se eu pudesse ficar com as duas

If I could be with both

Não estaria neste embaraço

I wouldn't be in this dilemma

Vou ter que fazer só uma feliz

I'll have to make only one happy

Porque não acho certo o que eu faço

Because I don't think what I do is right


Ela não tem culpa dos meus erros

She's not to blame for my mistakes

Ela não conhece meu passado

She doesn't know my past

Quando ela me abraça e me beija

When she hugs and kisses me

Meu coração está do outro lado

My heart is on the other side


Se eu pudesse ficar com as duas

If I could be with both

Não estaria neste embaraço

I wouldn't be in this dilemma

Vou ter que fazer só uma feliz

I'll have to make only one happy

Porque não acho certo o que eu faço

Because I don't think what I do is right

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment