Forró do Político Safado Lyrics Translation in English
Mukeka di Rato
Portuguese Lyrics
English Translation
Liguei a Televisão
I turned on the TV
e em todos os canais
and on all channels
a mesma programação
the same programming
A carona do safado
The hitchhiking of the crook
do cara de pau
of the shameless guy
a cara do ladrão.
the face of the thief.
E aquela musiquinha
And that annoying little song
desgraçada do safado
of the crook, damned
pertubando a minha orelha.
disturbing my ear.
E o pior de tudo
And the worst part
é que essa bosta não sai
is that this crap doesn't get
da minha cabeça
out of my head
É o forró do político
It's the forró of the politician
É o forró do ladrão
It's the forró of the thief
É o forró do político
It's the forró of the politician
o forró do safado,
the forró of the crook,
o forró da enganação.
the forró of deception.
E agora o mukeka
And now Mukeka
tá fazendo o seu jingle
is making his jingle
para um cara bem honesto
for a very honest guy
É isso ai mulecada todo mundo vota nele
That's right, everyone vote for him
e para de fazer protesto.
and stop protesting.
O candidato é o Carlão
The candidate is Carlão
vote nele, é a solução
Vote for him, it's the solution
ele promete pra valer
He promises for real
Vai roubar toda essa porra
He'll steal all this crap
ele não vai fazer nada
He won't do anything
e você vai se fuder.
and you'll screw yourself.
É o forró do político
It's the forró of the politician
É o forró do ladrão
It's the forró of the thief
É o forró do político, o forró do safado,
It's the forró of the politician, the forró of the crook,
o forró da enganação.
the forró of deception.
É o forró do PSDB, é o forró do PT,
It's the forró of PSDB, it's the forró of PT,
é o forró do PFL, do PMDB e do PC do B
it's the forró of PFL, of PMDB and of PC do B
É o forró do mukeka
It's the forró of Mukeka
vota em nóis nessa merda
vote for us in this crap
O bandinha de bosta
The crappy little band
ninguém toca nada
plays nothing
a política é o que nos resta
politics is what remains for us.