O Cântico da Virgem Maria (Magnifícat) Lyrics Translation in English

O Senhor fez em mim maravilhas! Santo é o seu nome

The Lord has done wonders in me! Holy is His name

O Senhor fez em mim maravilhas! Santo é o seu nome

The Lord has done wonders in me! Holy is His name

A minh’alma engrandece o senhor

My soul magnifies the Lord

E exulta meu espírito em Deus meu salvador

And my spirit rejoices in God my savior

Porque olhou para humildade de sua serva

For He has looked with favor on the humility of His servant

Doravante as gerações hão de chamar-me de bendita

Henceforth all generations will call me blessed

O poderoso fez em mim maravilhas

The Mighty One has done wonders in me

E santo é o seu nome!

And holy is His name!

Seu amor para sempre se estende sobre aqueles que o temem

His love extends forever to those who fear Him

Manifesta o poder de seu braço, dispersa o soberbos

He has shown the might of His arm, scattered the proud

Derruba os poderosos de seus tronos e eleva os humildes

He has brought down the powerful from their thrones and lifted up the lowly

Sacia de bens os famintos, despede os ricos sem nada

He has filled the hungry with good things, sent the rich away empty

Acolhe Israel, seu servidor, fiel ao seu amor

He has helped Israel, His servant, mindful of His mercy

Como havia prometido a nossos pais

As He promised to our ancestors

Em favor de Abraão e de seus filhos para sempre

For Abraham and his descendants forever

Glória ao pai, ao filho e ao santo espírito

Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit

Desde agora e para sempre pelos séculos

Now and forever, through the ages

Amém!

Amen!