Foi o Senhor Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Andava triste sem amparo e sem destino

Walked sad without support and without destination

Qual mendigo sem leito, sem abrigo

Like a beggar without a bed, without shelter

Sem um amigo, sem ter paz no coração

Without a friend, without peace in the heart

Solidão me acompanhava sem direção

Loneliness accompanied me without direction

Tal qual Jacó parei no meio do caminho

Just like Jacob, I stopped in the middle of the road

Ele não via que o Senhor estava ali

He didn't see that the Lord was there

Era Betel seu altar de adoração

Bethel was his altar of worship

O Deus da mesma salvação, foi quem nos trouxe aqui

The God of the same salvation, who brought us here


É com certeza um trabalho a fazer

It is certainly a work to do

Vou receber mais uma bênção do Senhor

I will receive another blessing from the Lord

Às vezes não entendo onde me mandando

Sometimes I don't understand where He's sending me

Sempre vou realizando o que me mandou

I always do what He commanded

Quais os caminhos de José para o Egito

Like the paths of Joseph to Egypt

Eu acredito no que dita o meu Senhor

I believe in what my Lord dictates

Escreve certo pelas linhas tortuosas

Writes correctly through the tortuous lines

Torna a vida majestosa de um sofredor

Makes the life majestic of a sufferer


Foi o Senhor quem me trouxe até aqui

It was the Lord who brought me here

Foi o Senhor quem te trouxe até aqui

It was the Lord who brought you here

Eu sinto arder em minh’alma anelante

I feel burning in my longing soul

Que foi Deus quem nos trouxe até aqui

That it was God who brought us here


Tal qual Ester lá no reinado de Assuero

Just like Esther in the reign of Ahasuerus

Eu quero bem lembrar o que acontecera

I want to remember well what happened

Foi como escrava, mas se tornou a rainha

It was like a slave, but became the queen

Sem saber que o Senhor tinha plano a defender

Without knowing that the Lord had a plan to defend

Foi Daniel como cativo à Babilônia

Like Daniel, captive in Babylon

Mais tarde os sonhos do rei foram traduzidos

Later the king's dreams were translated

De forma que as vitórias superaram lutas

So that victories surpassed struggles

Por mais astutas que sejam Deus é mais poder

No matter how cunning they are, God is more powerful

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment