Vento Forte Lyrics Translation in English

Vento forte

Strong wind

O amor pode ser

Love can be

É loucura demais

It's too much madness

Que me faz te querer, demais,

That makes me want you too much

É vento forte

It's a strong wind

Prevalece o mais raro prazer

The rarest pleasure prevails

Que faz crer, na ventura, na sorte,

That makes one believe in joy, in luck

Mas talvez quando eu venha sofrer,

But maybe when I come to suffer

Este amor pode ser

This love can be

Tão profundo, um corte

So deep, a cut

Mas se um dia

But if one day

Esta porta bater

This door slams

E você for no vento ou, sei lá,

And you go in the wind or, I don't know,

Não precisa dizer

No need to say

Coração me aperta feliz e me diz

My heart tightens, happy, and tells me

Vou dormir com você

I'll sleep with you