Não Me Responsabilizo Lyrics Translation in English

Walmir Serpa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conto os minutos e segundos pra te ver de novo

I count the minutes and seconds to see you again

Ninguém faz como você de um jeito gostoso

No one does it like you, in such a delightful way

Isso marcou demais em mim

This marked me too much


Meu coração tá bobô, ainda não sei I que fazer com ele

My heart is silly, I still don't know what to do with it

Tá esperando ser chamado para ser bem cuidado

It's waiting to be called to be well taken care of

Cê podia cuidar dele

You could take care of it


É se for agora vai ser bem melhor

If it's now, it will be much better

Já tô com saudades tô aqui tão só

I already miss you, I'm here so alone

E de companhia só ó travesseiro

And for company, only the pillow

Quê ainda tem seu cheiro,ainda tem seu cheiro

That still has your scent, still has your scent


Vem, ficar comigo outra vez

Come, stay with me again

Prometo que amanhã talvez

I promise that tomorrow maybe

Tem deixo ir embora,você sabe quê

If I let you go, you know

Se fizer aquilo denovo

If you do that again

Não me responsabilizo, vem ficar o resto da sua vida comigo

I don't take responsibility, come stay the rest of your life with me


Não me responsabilizo

I don't take responsibility

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment