Veio Até Mim Lyrics Translation in English

Grandioso Deus

Majestic God

O grande Eu Sou

The great I Am

Rocha firme Tu és

Firm Rock, You are

Meu Senhor, El Shadai

My Lord, El Shaddai

Emanuel, Vitorioso

Emanuel, Victorious

Eterno Rei dos reis

Eternal King of kings

Poderoso Deus!

Mighty God!

Mas só uma vez,

But only once,

Eu vi meu Deus correr uma vez!

I saw my God run once!

Foi quando eu caí

It was when I fell

Deus correu para mim

God ran to me

Em Seus braços me ergueu

In His arms, He lifted me

Me tornou Seu filho

Made me His child

Com amor me abraçou,

With love, He embraced me

Me fez parar de chorar

Made me stop crying

Com perdão em Sua voz

With forgiveness in His voice

Disse: "Filho, eu ainda te amo!"

Said, "Child, I still love you!"

Fiquei surpreso ao ver meu Deus correr

I was surprised to see my God run

Quando eu O deixei

When I left Him

Eu sei, quebrei Seu coração

I know I broke His heart

E eu só me feri

And I only hurt myself

Tentei viver sem Deus

Tried to live without God

Mas numa noite

But one night

Me lembrei do amor do meu Pai

I remembered my Father's love

Sem forças eu voltei

Without strength, I returned

De longe eu O vi

From afar, I saw Him

E antes de eu chegar,

And before I arrived,

Eu vi meu Pai correndo pra mim!

I saw my Father running to me!

Foi quando eu caí

It was when I fell

Deus correu para mim

God ran to me

Em Seus braços me ergueu

In His arms, He lifted me

Me tornou Seu filho

Made me His child

Com amor me abraçou,

With love, He embraced me

Me fez parar de chorar

Made me stop crying

Com perdão em Sua voz

With forgiveness in His voice

Disse: "Filho, eu ainda te amo!"

Said, "Child, I still love you!"

Fiquei surpreso ao ver meu Deus correndo assim

I was surprised to see my God running like that

Mas Deus correu

But God ran

Foi quando eu caí...

It was when I fell...

Eu andei tão só, sem ninguém,

I walked so alone, without anyone,

Longe do meu Pai

Away from my Father

Mas, mesmo assim, Deus me deu Seu perdão!

But, even so, God gave me His forgiveness!

Foi quando eu caí

It was when I fell

Deus correu para mim

God ran to me

Em Seus braços me ergueu

In His arms, He lifted me

Me tornou Seu filho

Made me His child

Com amor me abraçou,

With love, He embraced me

Me fez parar de chorar

Made me stop crying

Com perdão em Sua voz

With forgiveness in His voice

Eu senti o Seu amor

I felt His love

Sim, eu caí...

Yes, I fell...

Correu pra mim...

He ran to me...

Em Seus braços me ergueu

In His arms, He lifted me

Me tornou Seu filho

Made me His child

Com amor me abraçou,

With love, He embraced me

Me fez parar de chorar

Made me stop crying

Com perdão em Sua voz

With forgiveness in His voice

Disse: "Filho..."

Said, "Child..."

Me fez Seu filho!

Made me His child!

Disse: "Filho, eu ainda te amo!"

Said, "Child, I still love you!"

Meu Deus correu...

My God ran...

Correu pra mim...

He ran to me...

Veio até mim!

Came to me!