Acima da Média Lyrics Translation in English

Shoy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alright, alright, alright

Alright, alright, alright


Essa bitch até merece um Grammy

This bitch even deserves a Grammy

Sentando em câmera lenta

Sitting in slow motion

Call 911

Call 911

Me liga mais tarde, me diz o que cê quer de mim

Call me later, tell me what you want from me

Enterro na bitch, igual Jordan (slex)

Bury the bitch, like Jordan (slex)

Passo de Mercedes, eles param pra ver

Driving a Mercedes, they stop to watch

Esse filme de ação, que nunca tem dublê

This action movie, never has a stunt double

A minha história, cês param pra ler

My story, you stop to read


Acima da média

Above average

É o Shoy

It's Shoy

Água colorida te deixa um pouco confusa (alright)

Colored water leaves you a little confused (alright)

Aperto da braba, te levo em um rolê em Saturno (rolê em Saturno, né?)

The grip of the fierce, I take you on a ride to Saturn (ride to Saturn, right?)

Esse traje de gala, elegante me deixa muito sujo (me deixa muito sujo)

This gala suit, elegant, makes me very dirty (makes me very dirty)

Diaba com classe

Devil with class

Querendo viver no meu mundo

Wanting to live in my world


Cês são trilho, eu sou trem

You're the tracks, I'm the train

Acelero essa nave

I accelerate this ship

Tô a mais de 100

I'm over 100

Só fica entre nós

Just between us

Conta pra ninguém

Don't tell anyone

Tô nessa neblina

I'm in this fog

Vendo tudo slow

Seeing everything slow


Ela é um pouco mimada

She's a bit spoiled

Comigo nem vêm

Don't even come to me

Quer cola com bando

Wants to hang out with the gang

Se inscreve, meu bem

Sign up, my dear

Só pitbull de raça

Only purebred pit bulls

Esses pinscher nem vêm

These pinschers don't even come

Minha Glock com roupa

My Glock dressed up

Não erra ninguém

Doesn't miss anyone


Deleto esses fake

Delete these fakes

Acelero minha Benz

I accelerate my Benz

Meu drip no alto

My drip up high

Te deixa confuso

Leaves you confused

Empina esse pote

Raises that pot

Cês pulando muro

You jumping the fence

Vem cá

Come here


Te acerto com um murro

I hit you with a punch

Fazendo de tudo, pra ter o que eu tenho

Doing everything to have what I have

Cês vivem confuso

You live confused

Estrela cadente que caiu do céu

Fallen star that came from the sky

Esse manos são réu

These guys are guilty

Com minha Fal eu te furo

With my Fal, I pierce you


Quem me protege, não curte dormir

Who protects me doesn't like to sleep

Faço pelos mano, hoje eu corro por mim

I do it for the guys, today I run for myself

Tô dominando tudo, meu foco tá a mil

I'm dominating everything, my focus is a thousand

Acelero a Mustang, rajada de flow

I accelerate the Mustang, a burst of flow

Não vão me parar

They won't stop me

Não vão me pegar

They won't catch me

Meu foco é o topo

My focus is the top

Já deu

Enough


Essa bitch, até merece um Grammy

This bitch, even deserves a Grammy

Sentando em câmera lenta

Sitting in slow motion

Call 911

Call 911

Me liga mais tarde, me diz o que cê quer de mim

Call me later, tell me what you want from me

Enterro na bitch, igual Jordan (slex)

Bury the bitch, like Jordan (slex)

Passo de Mercedes, eles param pra ver

Driving a Mercedes, they stop to watch

Esse filme de ação, que nunca tem dublê

This action movie, never has a stunt double

A minha história, cês param pra ler

My story, you stop to read


Acima da média

Above average

É o Shoy

It's Shoy

Água colorida te deixa um pouco confusa (alright)

Colored water leaves you a little confused (alright)

Aperto da braba, te levo em um rolê em Saturno (rolê em Saturno, né?)

The grip of the fierce, I take you on a ride to Saturn (ride to Saturn, right?)

Esse traje de gala, elegante me deixa muito sujo (me deixa muito sujo)

This gala suit, elegant, makes me very dirty (makes me very dirty)


Diaba com classe

Devil with class

Querendo viver no meu mundo

Wanting to live in my world

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment