Eu Tive Um Sonho Lyrics Translation in English

Kid Abelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tive um sonho, vou te contar

I had a dream, I'll tell you

Eu me atirava do oitavo andar

I threw myself from the eighth floor

E era preciso fechar os olhos

And it was necessary to close my eyes

Pra não morrer e não me machucar

So as not to die and not get hurt


É o que devemos fazer

It's what we should do

Não temos que ter medo

We don't have to be afraid

É o que devemos fazer

It's what we should do


Eu tive um sonho

I had a dream

Muitos soldados me procuravam

Many soldiers were looking for me

Dentro do meu prédio

Inside my building

E era preciso voar pelas escadas

And it was necessary to fly down the stairs

Pra não deixar que eles chegassem perto

So as not to let them get close


É o que devemos fazer

It's what we should do

Não temos que ter medo

We don't have to be afraid

É o que devemos fazer

It's what we should do


Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu

Don't fail to lock eyes with mine

Eu vou jogar meu corpo em cima do seu

I will throw my body on top of yours

Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu

Don't fail to lock eyes with mine

Eu vou jogar meu corpo em cima, em cima do seu

I will throw my body on top, on top of yours


É o que devemos fazer

It's what we should do

É o que devemos fazer

It's what we should do


Não, não deixe de cruzar o seu olhar com o meu

No, don't fail to lock eyes with mine

Eu vou jogar meu corpo em cima do seu

I will throw my body on top of yours

Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu

Don't fail to lock eyes with mine

Eu vou jogar meu corpo em cima, em cima do seu

I will throw my body on top, on top of yours

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment