Longe Demais (part. L7NNON) Lyrics Translation in English

Mateca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vai fugir pra nenhum lugar

Don't run away to any place

Não vem me dizer que eu sumi

Don't come telling me that I disappeared

Por que eu tava lá (ah)

Because I was there (ah)

Cê achava que eu tava aonde

Where did you think I was?

Longe, longe demais (ye-yeah)

Far, far too far (ye-yeah)

Que eu tava aonde

Where was I?

Longe, longe demais (uh, ey)

Far, far too far (uh, ey)

Yeah, hey

Yeah, hey


Mastiga, me esticar cês querem me investigar (ey, ah)

Chew it, they want to stretch me, they want to investigate me (ey, ah)

Comprando um novo tênis

Buying new sneakers

Solto mais um hit pra tu se irrita

Release another hit to annoy you

Não me confunde

Don't confuse me

Com a sua gangue sabor tutti-fruit (heyssa)

With your tutti-frutti flavor gang (heyssa)

Nós não pisa na bola e não se ilude (uh)

We don't mess up and don't get fooled (uh)

Nós explode a bomba (ah)

We explode the bomb (ah)

Mil e cеm (ah), viu quem? (ah)

A thousand and one (ah), saw who? (ah)

Esse pela saco não viu ninguém (oh)

This annoying guy didn't see anyone (oh)

Faço a conta multiplico e digo amém (amém)

I do the math, multiply, and say amen (amen)

Ele viu dez (ey) e vejo vem (ayy)

He saw ten (ey) and I see it coming (ayy)

Possibilidade de fazer dinheiro enquanto existir

Possibility of making money as long as it exists

Antes de fazer teu plano

Before making your plan

Só pense se tu vai ser capaz de resistir (ahn, uh)

Just think if you'll be able to resist (ahn, uh)

Quem tá junto, quando o tempo fechar (uh)

Who's there when the weather gets tough (uh)

Na curva que eu piso fundo, sem deixa derrapar

In the curve where I step hard, without letting it skid

Tu sabe se vim de bonde, pode se atrasar

You know if I came with the crew, you might be late

Eu vim de onde, onde, nunca acaba

I came from where, where it never ends


Não vai fugir (ow) pra nenhum lugar (yeah, yeah)

Don't run away (ow) to any place (yeah, yeah)

Não vem me dizer que eu sumi (yeah, ye-yeah)

Don't come telling me that I disappeared (yeah, ye-yeah)

Por que eu tava lá

Because I was there

Cê achava que eu tava aonde

Where did you think I was?

Longe, longe demais (longe demais)

Far, far too far (far too far)

Que eu tava aonde (onde, ha)

Where was I? (where, ha)

Longe, longe demais (onde, longe demais)

Far, far too far (where, far too far)

Yeah, hey

Yeah, hey


Cê achava que eu tava aonde, longe

Where did you think I was, far

007, sempre com o meu bonde

007, always with my crew

Jogando igual lebron james

Playing like LeBron James

Bantendo mais que jon jones

Hitting more than Jon Jones

Hoje eu tô de switch bones

Today I'm with switch bones

Quero ver pegar na pista

Want to see you on the track

A vida e muito mais do que insta

Life is much more than Insta

Nos mermo que fez a escada (escada)

We ourselves made the ladder (ladder)

Outro patamar olha a vista

Another level, look at the view

Passando a vista no cartão

Looking at the card

Versace na vista, tá bom (não)

Versace in view, okay (no)

Não acreditava na conquista teu nome na lista hoje em dia, tá não (tá não)

Didn't believe in the conquest, your name on the list nowadays, not good (not good)

Vários SOS lotado, são várias cidades milhares de visualizações

Several SOS packed, several cities, thousands of views

Vários comentários são várias cidades que verso toca no coração (yeah)

Several comments, several cities, the verse touches the heart (yeah)

Hoje nós quer tá de nave (yeah)

Today we want to be in a ride (yeah)

Jogo da vida eu passo de fase (yeah)

Life's game, I move to the next level (yeah)

Tô cansado de bater na trave (uh)

I'm tired of hitting the post (uh)

Hoje nós não fica mais no quase

Today we don't settle for almost

Hoje nós não fica mais no quase porque nós tem

Today we don't settle for almost because we have

Acumulando grana e dividindo bens

Accumulating money and sharing goods

Tipo jogo da dama avançado várias casa, lotando (oh) várias casa também, só fé (ih)

Like an advanced game of checkers, filling several houses (oh) several houses also, just faith (ih)


Não vai fugir (ow) pra nenhum lugar (yeah, yeah)

Don't run away (ow) to any place (yeah, yeah)

Não vem me dizer que eu sumi (yeah, ye-yeah)

Don't come telling me that I disappeared (yeah, ye-yeah)

Por que eu tava lá

Because I was there

Cê achava que eu tava aonde

Where did you think I was?

Longe, longe demais (longe demais)

Far, far too far (far too far)

Que eu tava aonde

Where was I?

Longe, longe demais (longe demais)

Far, far too far (far too far)

Não vai fugir (ow) pra nenhum lugar (yeah, yeah)

Don't run away (ow) to any place (yeah, yeah)

Não vem me dizer que eu sumi (yeah, ye-yeah)

Don't come telling me that I disappeared (yeah, ye-yeah)

Por que eu tava lá

Because I was there

Cê achava que eu tava aonde

Where did you think I was?

Longe, longe demais (longe demais)

Far, far too far (far too far)

Que eu tava aonde

Where was I?

Londres, longe demais (longe demais)

London, far too far (far too far)

Yeah, hey

Yeah, hey

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment