O Sonho Acabou Lyrics Translation in English

Roupa Nova
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se uma voz não responde

If a voice doesn't answer

A quem jurou tanto amor

To someone who swore so much love

Quer dizer que está perto do fim

It means it's close to the end

Por ser de vidro, se quebrou

Because it's made of glass, it broke


Se quem jurou, hoje vive

If the one who swore now lives

De se lembrar que sonhou

To remember that they dreamed

Não quer ver que o sonho acabou

Doesn't want to see that the dream is over

É hora de se acordar

It's time to wake up


Na vida tudo muda, não tem volta

In life, everything changes, there's no turning back

Revolta ver meu bem se ausentar

It's upsetting to see my love go away

Eu não posso entender

I can't understand

Eu não quero entender

I don't want to understand

O nosso amor se acabar

Our love is ending


Meu coração, na verdade

My heart, in truth

Se esqueceu de parar

Forgot to stop

Não quis ver que o tempo passou

Didn't want to see that time passed

Tem medo de dizer goodbye

Is afraid to say goodbye

Não quer ver que o sonho acabou

Doesn't want to see that the dream is over

Tem medo de dizer goodbye

Is afraid to say goodbye

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment