Vida Ruinzinha Lyrics Translation in English
Márcio Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu às vezes penso em desistir
I sometimes think about giving up
Mas eu não desisto
But I don't give up
Nada é fácil pra ninguém
Nothing is easy for anyone
Muito menos pra mim
Much less for me
Por que passo por desafios
Why do I face challenges
E enfrento várias barreiras
And confront various barriers
Nada é só pra mim, e
Nothing is just for me, and
Nada é besteira
Nothing is trivial
Eu às vezes me pego a chorar
I sometimes find myself crying
E penso que só é comigo
And think that it's only with me
Ô vida ruinzinha, que
Oh, what a tough life, that
Sofrimento que castigo
Suffering, what a punishment
Added by
Marco Silva
Luanda, Angola
November 18, 2024
Previous
Não Deixe O Samba Morrer
Next
Samba Enredo 1998 - De Gama a Vasco, a Epopéia da Tijuca
Refine Translation