Pé de Lã Lyrics Translation in English

Pé de Lã

Woolen Foot

Eu tinha uma mulher

I had a woman

Que era um grude no meu pé

Who was a clingy presence in my life

Arrogante, autoritária

Arrogant, authoritarian

Num delize me pegou

In a slip, she caught me

Só ela é quem sabia

Only she knew

Mandona e fria

Bossy and cold

Me judiava, me algemou

She mistreated me, chained me

Não podia fazer nada

I couldn't do anything

Vivia em suas garras

I lived in her claws

Só era infeliz

I was only unhappy

Mas um dia de manhã

But one morning

Chegou o pé de lã

The woolen foot arrived

E roubou ela de mim

And stole her from me

E eu chorei

And I cried

Chorei de alegria

I cried with joy

É festa todo dia

It's a party every day

É festa todo dia

It's a party every day

Agora eu dou risada

Now I laugh

Porque estou solto no meio da mulherada

Because I'm free amidst the ladies

Onde tiver festa e moda sertaneja

Where there's a party and country music

Pode ter a certeza

You can be sure

Que eu estou nessa parada

That I'm in that scene

Agora eu dou risada

Now I laugh

O pé de lã me tirou de uma esrascada

The woolen foot took me out of trouble

Enquanto ele aguenta firme o giló

While he holds steady

Eu aqui vivendo só

I'm here living alone

No meio da mulherada

In the midst of the ladies