Carrão Tunado Lyrics Translation in English

Coro MTZ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vrun vrun o motor treme se tu não segura a máquina solta

Vrun vrun the engine trembles if you don't hold the machine loose

o leme

the rudder

acelerando até o talo fodas se o moto queime (refrão)

accelerating all the way, screw it if the engine burns out (chorus)

coro mtz toca a sirene

coro mtz sounds the siren


Pode cre e parceria lado a lado carro quando

For sure, and partnership side by side when the car

quando solta nitro os gambe fica zangado!

when the nitro is released, the cops get angry!

I as top do lado co piloto de decote enfeitado

The top girls next to me, co-pilot with a decorated neckline


Tu agora não se mexe

Now you don't move

tô de aro de 17

I'm on 17-inch rims

carrro voa baxo bandeira branca prevalece

car flies low, white flag prevails

carro de corrida rebaixado na pista

lowered racing car on the track

grave e tão loco qui varias mina nois conquista

bass so crazy that we conquer several girls

os vidro tá trincado de tanto bater grave

the glass is cracked from so much bass hitting

o som sinistro mano pode cre relaxe

the sound is sinister, man, for sure, relax

pode acustumar

you can get used to it

aqui você não ten lugar 3 pino no som so pra te

here you don't have a place, 3 pins in the sound just to

esculaxar

ridicule you


vrun vrun o moto treme se tu não segura a maquina

Vrun vrun the engine trembles if you don't hold the machine

solta o leme

loose the rudder

acelerando até o talo fodas se o moto queime (refrão)

accelerating all the way, screw it if the engine burns out (chorus)

coro mtz toca a sirene

coro mtz sounds the siren


porque aqui nossa treta nois comanda

because here, we command our dispute

quando brilha as prata plin as mina xona

when the silver shines, the girls go crazy

aqui no circuito esse e o intuito

here in the circuit, that's the goal

campeonato de som mineiro nois e bruto

Minas Gerais sound championship, we're tough

autos paredao aqui o som e bom

big wall here, the sound is good

so gata rebolando ao som do reagton

only babes dancing to the rhythm of reggaeton

estilo shumake so no bake nois da drift mais não bate.

Shumake style, just drifting, we drift but don't crash.

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment