Um Triste Dia Lyrics Translation in English
Crianças Diante do Trono
Portuguese Lyrics
English Translation
Houve um dia, um triste dia em que Adão pecou
There was a day, a sad day when Adam sinned
Ele e Eva acreditaram na mentira que o diabo contou
He and Eve believed in the lie that the devil told
Deus já havia falado: "Não comam desse fruto!"
God had already said: "Do not eat of this fruit!"
Mas eles se rebelaram e comeram tudo
But they rebelled and ate everything
O homem e a mulher desobedeceram a Deus
Man and woman disobeyed God
Não quiseram mais ser bons amigos de Deus
They no longer wanted to be good friends with God
Eles preferiram morrer
They preferred to die
Eles escolheram fazer o que era mau, o que era mau
They chose to do what was evil, what was evil
O homem e a mulher se tornaram inimigos de Deus
Man and woman became enemies of God
Depois disto a amizade do homem com Deus acabou
After this, the friendship of man with God ended
Com muito medo, Adão e Eva se esconderam do Criador
With much fear, Adam and Eve hid from the Creator
A terra foi amaldiçoada por causa do pecado
The earth was cursed because of sin
Nasceram os espinhos, a morte e a dor começaram
Thorns were born, and death and pain began
O homem e a mulher desobedeceram a Deus
Man and woman disobeyed God
Não quiseram mais ser bons amigos de Deus
They no longer wanted to be good friends with God
Eles preferiram morrer
They preferred to die
Eles escolheram fazer o que era mau, o que era mau
They chose to do what was evil, what was evil
O homem e a mulher se tornaram inimigos de Deus
Man and woman became enemies of God
O mundo começou a experimentar tristeza e morte
The world began to experience sadness and death
O pecado trouxe as doenças
Sin brought diseases
As diferenças entre rico e pobre
The differences between rich and poor
Como fazer pra mudar esta triste história?
How to change this sad story?
O homem rebelde, longe de Deus, perdeu a sua glória
The rebellious man, far from God, lost his glory
O homem e a mulher desobedeceram a Deus
Man and woman disobeyed God
Não quiseram mais ser bons amigos de Deus
They no longer wanted to be good friends with God
Eles preferiram morrer
They preferred to die
Eles escolheram fazer o que era mau, o que era mau
They chose to do what was evil, what was evil
O homem e a mulher se tornaram inimigos de Deus
Man and woman became enemies of God
Inimigos de Deus
Enemies of God