INTERlude :( Lyrics Translation in English

Luísa Sonza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi

Hi

Aqui vai o interlude do álbum

Here is the interlude of the album

E eu queria dizer que é inadmissível

And I wanted to say that it's unacceptable

Que a gente passe a vida toda procurando por algo

That we spend our whole lives searching for something

Que no final vai doer

That in the end will hurt


Mas eu sei que o que dói não é o amor, sabe?

But I know that what hurts is not love, you know?

As pessoas que não sabem amar

It's people who don't know how to love

Elas te obrigam a ser pequena

They force you to be small

Elas te obrigam a se desfazer do que você é

They force you to undo what you are

Das suas peças

Of your pieces

A se desencaixar de você mesma pra se encaixar

To disconnect from yourself to fit in

Em lugar que você nem pertence

In a place you don't even belong


E você tem tanta certeza

And you are so sure

Que um dia o amor dos seus sonhos

That one day the love of your dreams

Vai finalmente florescer

Will finally blossom

Que nem se importa de se quebrar um pouquinho

That you don't even mind breaking a little


Se é tudo em nome do amor

If it's all in the name of love

Por que mesmo assim você não se sente amada?

Why don't you still feel loved?

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment