Meu Mundo Lyrics Translation in English

Rogério Luiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu te vi

When I saw you

O meu mundo parou

My world stopped

E só olhou pra você

And only looked at you

Ele parou em você

It stopped at you

Eu não quero mais

I don't want anymore

Fingir que tanto faz

Pretending it doesn't matter

Que não penso em você o dia todo

That I don't think about you all day


Vou dizer tudo o que sinto

I'll tell you everything I feel

O motivo do meu sorriso é você

The reason for my smile is you

Te contar os meus segredos

Tell you my secrets

Que meu sonho eu realizo em você, em você

That my dream I fulfill in you, in you


Cruzaria o oceano, pra o teu rosto eu tocar

I would cross the ocean to touch your face

Correria o mundo todo, pra poder te encontrar

I would run the whole world to meet you

Eu te amo demais

I love you too much


Enfrentaria tudo e todos pra nossa história eu escrever

I would face everything and everyone to write our story

Nossa casa, uma lareira, ver um filme com você

Our house, a fireplace, watching a movie with you

Eu te amo demais, te amo demais

I love you too much, I love you too much

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment