Vovó Catarina de Angola Lyrics Translation in English

Lá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola

Here comes grandma going down the slope with her bag

Com seu rosário seu patuá

With her rosary, her talisman

Ela vem de Angola

She comes from Angola

Eu quero vê vovó, eu quero vê vovó

I want to see grandma, I want to see grandma

Eu quero vê se filho de Pemba não tem querer!

I want to see if the child of Pemba has no desire!

Lá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola

Here comes grandma going down the slope with her bag

Com seu rosário seu patuá

With her rosary, her talisman

Ela vem de Angola

She comes from Angola

Eu quero vê vovó, eu quero ver

I want to see grandma, I want to see

Eu quero vê se filho de Pemba tem querer!

I want to see if the child of Pemba has desire!

Vovó eh pisa no gonga

Grandma steps on the gong

Passa a mão na pemba

Touches the pemba

Não deixa filho tombar

Doesn't let the child fall

Vovó eh pisa no gonga

Grandma steps on the gong

Passa a mão na pemba

Touches the pemba

Não deixa filho tomba!

Doesn't let the child fall!