Você Vai Ficar Em Mim (part. Eduardo Melo) Lyrics Translation in English
Cristiano Araújo
Portuguese Lyrics
English Translation
Você vai ficar em mim
You will stay in me
Pode crer, não dá pra esquecer
Believe it, it's impossible to forget
Um amor tão forte assim
A love so strong like this
Quando vem, faz a gente se perder
When it comes, it makes us lose ourselves
Faz o coração doer, faz a gente enlouquecer
Makes the heart ache, makes us go crazy
Eu só sei fazer amor te chamando
I only know how to make love calling you
Gritando o seu nome, eu só sei te amar
Screaming your name, I only know how to love you
Sinto falta de você quando some
I miss you when you're gone
A dor me consome
The pain consumes me
Eu sei que nunca mais te esqueço
I know I'll never forget you again
Pois basta só fechar os meus olhos
Because just closing my eyes is enough
Pra te lembrar
To remember you
Você vai ficar em mim
You will stay in me
Pode crer, não dá pra esquecer
Believe it, it's impossible to forget
Um amor tão forte assim
A love so strong like this
Quando vem, faz a gente se perder
When it comes, it makes us lose ourselves
Faz o coração doer, faz a gente enlouquecer
Makes the heart ache, makes us go crazy
Eu só sei fazer amor te chamando
I only know how to make love calling you
Gritando o seu nome, eu só sei te amar
Screaming your name, I only know how to love you
Sinto falta de você quando some
I miss you when you're gone
A dor me consome
The pain consumes me
Eu sei que nunca mais te esqueço
I know I'll never forget you again
Pois basta só fechar os meus olhos
Because just closing my eyes is enough
Eu só sei fazer amor te chamando
I only know how to make love calling you
Gritando o seu nome, eu só sei te amar
Screaming your name, I only know how to love you
Sinto falta de você quando some
I miss you when you're gone
A dor me consome
The pain consumes me
Eu sei que nunca mais te esqueço
I know I'll never forget you again
Pois basta só fechar os meus olhos
Because just closing my eyes is enough
Pra te lembrar
To remember you
Pra te lembrar, pra te lembrar
To remember you, to remember you
Só pra ti lembrar
Just to remind you