Educação Brasileira Lyrics Translation in English

Já me disseram

They've already told me

Que pra mudar invista na educação

That to change, invest in education

Ao invés disso

Instead of that

O governo rouba e mete a mão

The government steals and takes its cut

Eles não querem

They don't want

Em nosso país pessoas críticas não

In our country, critical people

Eles só querem

They only want

O povo todo na palma da mão

The entire population in the palm of their hand

Os professores

The teachers

São maltratados e julgados sem razão

Are mistreated and judged without reason

E os alunos

And the students

Só querem curtir e zuar de montão

Just want to have fun and joke around a lot

As disciplinas

The subjects

Que não têm nenhuma fundamentação

That have no foundation at all

E a merenda

And the meals

Tire você sua própria conclusão

You draw your own conclusion

Por que será

Why is it

Que não temos uma boa educação

That we don't have good education

Temos que ver

We have to see

Onde está o foco do problema então

Where the focus of the problem lies

Abra a cabeça

Open your mind

E não seja um fantoche não

And don't be a puppet

Vários morreram

Many have died

Para termos uma boa educação

So that we could have good education

O povo quer educação de qualidade

The people want quality education

E professores um exemplo de verdade

And teachers as a true example

O povo quer educação de qualidade

The people want quality education

Pra acabar com essa desigualdade

To end this inequality