Meu Mundo É Você Lyrics Translation in English

Cúmplices de Um Resgate (Brasil)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uuuuuh

Uuuuuh


Não sei como dizer que eu penso em você

I don't know how to say that I think of you

Já me inspirei até nos filmes da tv

I've even been inspired by TV movies

O tempo passa e vou correndo atrás

Time passes, and I'm running after

Se for preciso por você eu vou bem mais

If necessary, for you, I'll go even further


Eu já busquei nos livros

I've searched in books

Mais nada é tão bonito

But nothing is as beautiful

Meu coração quer te falar

My heart wants to tell you

Que do meu lado é o seu lugar

That by my side is your place


Entre acordes, melodias

Among chords, melodies

Notas musicais, sonhos

Musical notes, dreams

E promessas vão valer bem mais

And promises will be worth much more

Pra sempre, pra sempre

Forever, forever


Eu vou fazer de tudo

I'll do everything

Pra ter aqui comigo, comigo

To have you here with me, with me


Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you

Oou Oou

Oou Oou

Só da você, só da você

Only you, only you

Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you


Mesmo sem perceber

Even without realizing

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you


Até um fake , no face eu já criei

Even a fake profile on Facebook I created

Pra olhar as suas fotos sem você saber

To look at your photos without you knowing

Fui eu, sou eu que manda

It's me, I'm the one sending

As poesias no post que você leu

The poems in the post you read


Entre acordes, melodias

Among chords, melodies

Notas musicais, sonhos

Musical notes, dreams

E promessas vão valer bem mais

And promises will be worth much more

Pra sempre, pra sempre

Forever, forever


Eu vou fazer de tudo

I'll do everything

Pra ter aqui comigo, comigo

To have you here with me, with me


Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you

Oou Oou

Oou Oou

Só da você, só da você

Only you, only you

Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you


Mesmo sem perceber

Even without realizing

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you


Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you

Oou Oou

Oou Oou

Só da você, só da você

Only you, only you

Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you

Oou Oou

Oou Oou

Só da você, só da você

Only you, only you

Oou Oou

Oou Oou

Meu mundo é você

My world is you


Mesmo sem perceber

Even without realizing

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you


Meu mundo

My world

Você

You

Mesmo sem perceber

Even without realizing

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you

Eu tô pensando em você

I'm thinking of you

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment