Trinta e Quatro Lyrics Translation in English

Cyff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando passo por alguém

When I pass by someone

E sinto um perfume como o seu

And I smell a perfume like yours

Me lembro de você

I remember you

Eu sempre lembro de você

I always remember you


O tempo passa rápido

Time passes quickly

Quando a gente não quiser

When we don't want it to

E sinto falta de você

And I miss you

Agora sinto falta de você

Now I miss you


Não é que eu não ligue pro mundo

It's not that I don't care about the world

É só que tem horas que não me importo

It's just that there are times when I don't mind

Não é que eu não goste dos outros

It's not that I don't like others

É que com você é diferente...

It's just that with you, it's different...


Sabe aquelas músicas

You know those songs

Que se a gente ouvir, lembra de alguém?

That if we hear, we remember someone?

Pois eu me lembro de você

Well, I remember you

Eu sempre lembro de você

I always remember you


Sabe aqueles dias

You know those days

Em que a gente não quer falar com ninguém?

When we don't want to talk to anyone?

Eu falo com você

I talk to you

Me sinto bem falando com você

I feel good talking to you


Não é que eu não ligue pro mundo

It's not that I don't care about the world

É só que tem horas que não me importo

It's just that there are times when I don't mind

Não é que eu não goste dos outros

It's not that I don't like others

É que com você é diferente...

It's just that with you, it's different...


Eu me esqueço de amigos

I forget about friends

Eu não devia esquecer

I shouldn't forget

Eu perco tanto tempo

I waste so much time

Tentado não me perder

Trying not to lose myself


Não é que eu não ligue pro mundo

It's not that I don't care about the world

É só que tem horas que não me importo

It's just that there are times when I don't mind

Não é que eu não goste dos outros

It's not that I don't like others

É que com você é diferente...

It's just that with you, it's different...

Longe do sempre...

Away from forever...

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment