Mão na cabeça(part.rugles-os negretis) Lyrics Translation in English

dança com a mão na cabeça,

dance with your hand on your head,

finja que vai mais não vai

pretend you're going but you're not

vou dizer antes que eu esqueça

I'll say it before I forget

dois passos pra frente bumdinha pra tras,

two steps forward, little bum back,

vire de um lado pro outro,

turn from one side to the other,

os braços a se levantar

arms raised

batendo na palma da mão

clapping in the palm of your hand

que dança gostosa vou finalizar

what a delightful dance, I'll finish

dança com a mão na cabeça,

dance with your hand on your head,

finja que vai mais não vai

pretend you're going but you're not

vou dizer antes que eu esqueça

I'll say it before I forget

dois passos pra frente bumdinha pra tras,

two steps forward, little bum back,

vire de um lado pro outro,

turn from one side to the other,

os braços a se levantar

arms raised

batendo na palma da mão

clapping in the palm of your hand

que dança gostosa vou finalizar

what a delightful dance, I'll finish

o menina tão louca quero te amar(te amar)

oh girl, so crazy, I want to love you (love you)

você é o meu sorvete quero te lamber

you are my ice cream, I want to lick you

mas quando som é maneiro hoje eu sou o tal

but when the sound is cool, today I'm the man

(vem aqui abre a roda,chegou quem?)

(come here, open the circle, who arrived?)

chegou os negretes pra ficar legal

the Negretis arrived to make it cool

pra corigir

to correct

dança com a mão na cabeça,

dance with your hand on your head,

finja que vai mais não vai

pretend you're going but you're not

vou dizer antes que eu esqueça

I'll say it before I forget

dois passos pra frente bumdinha pra tras,

two steps forward, little bum back,

vire de um lado pro outro,

turn from one side to the other,

os braços a se levantar

arms raised

batendo na palma da mão

clapping in the palm of your hand

que dança gostosa vou finalizar

what a delightful dance, I'll finish

dança com a mão na cabeça,

dance with your hand on your head,

finja que vai mais não vai

pretend you're going but you're not

vou dizer antes que eu esqueça

I'll say it before I forget

dois passos pra frente bumdinha pra tras,

two steps forward, little bum back,

vire de um lado pro outro,

turn from one side to the other,

os braços a se levantar

arms raised

batendo na palma da mão

clapping in the palm of your hand

que dança gostosa vou finalizar

what a delightful dance, I'll finish

o menina tão louca quero te amar(te amar)

oh girl, so crazy, I want to love you (love you)

você é o meu sorvete quero te lamber

you are my ice cream, I want to lick you

mas quando som é maneiro hoje eu sou o tal

but when the sound is cool, today I'm the man

(vem aqui abre a roda,chegou quem?)

(come here, open the circle, who arrived?)

chegou os negretes pra ficar legal

the Negretis arrived to make it cool

pra corigir

to correct