Sou o Que Sou (Versão Agenda de Deus) Lyrics Translation in English

Damares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vejo que estás tão triste e não consegue disfarçar

I see that you're so sad and can't disguise it

É grande a dor no seu peito e não encontra um jeito pra se controlar

The pain in your chest is great, and you can't find a way to control yourself

É grande a aflição da alma não tem ninguém pra te escutar

The soul's distress is great; there's no one to listen to you

E todas as portas se fecharam, todos te deixaram triste a chorar

And all the doors have closed; everyone left you sad, crying


Eu vejo uma luz de um novo dia, no túnel desta solidão

I see a light of a new day in the tunnel of this loneliness

Por muitos fostes esquecidos e tu tens um amigo que te estende a mão

By many, you were forgotten, but you have a friend who extends a hand

Seu coração está turbado, sua alma está em perigo

Your heart is troubled; your soul is in danger

Mas sou seu verdadeiro amigo, ouça o que eu lhe digo, filho sou contigo

But I'm your true friend; listen to what I tell you, my child, I am with you


Eu faço a noite virar dia, acalmo este vendaval, abro portas, derrubo lutas

I turn night into day, calm this storm, open doors, overthrow battles

Sou Deus que não mudo e não há outro igual

I'm the unchanging God, and there's no one like me

Neste caminho vou na frente quebrando corrente

On this path, I go ahead, breaking chains

Não tens que parar

You don't have to stop

Sou Deus que onde não há portas eu abro uma porta pra você passar

I'm the God that where there are no doors, I open one for you to pass through


Eu sou o que sou, eu começo e termino, pra matar gigantes eu uso menino

I am what I am; I begin and end; to slay giants, I use a child

Sou Deus de Isaque, Jacó e Abraão

I'm the God of Isaac, Jacob, and Abraham

Quebrando as cadeias, arrebento as prisões, se pedes recebe

Breaking chains, shattering prisons; if you ask, you receive

Se busca encontra, pois sou Deus zeloso e fiel

If you seek, you find; for I am a jealous and faithful God

A porta se abre, pois te dei a chave do reino do céu

The door opens because I gave you the key to the kingdom of heaven


Eu faço a noite virar dia, acalmo este vendaval, abro portas, derrubo lutas

I turn night into day, calm this storm, open doors, overthrow battles

Sou Deus que não mudo e não há outro igual

I'm the unchanging God, and there's no one like me

Neste caminho vou na frente quebrando corrente

On this path, I go ahead, breaking chains

Não tens que parar

You don't have to stop

Sou Deus que onde não há portas eu abro uma porta pra você passar

I'm the God that where there are no doors, I open one for you to pass through


Eu sou o que sou, eu faço e desfaço, quebrando cadeias, eu tiro embaraço

I am what I am; I make and unmake; breaking chains, I remove obstacles

Sou Deus de Isaque, Jacó e Abraão

I'm the God of Isaac, Jacob, and Abraham

Quem crê no meu nome jamais deixo só

Who believes in my name, I never leave alone

Se pedes recebes se busca encontra, pois sou um Deus zeloso e fiel

If you ask, you receive; if you seek, you find; for I am a jealous and faithful God

A porta se abre, pois te dei a chave do reino do céu

The door opens because I gave you the key to the kingdom of heaven


A porta se abre, pois te dei a chave do reino do céu

The door opens because I gave you the key to the kingdom of heaven

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment