Doente de Saudade Lyrics Translation in English

Que bom seria, se você voltasse agora

How good it would be if you came back now

Trazendo sorriso ao meu viver

Bringing a smile to my life

Fazendo a alegria florescer

Making joy blossom

Sei que já sofri demais

I know I've suffered too much

Mas toda paz tem sua hora

But every peace has its time

Me abre um sorriso de manhã

Give me a smile in the morning

Me empresta o infinito desse mar

Lend me the infinity of this sea

Pra eu navegar

For me to sail

E nessa viagem de prazer

And in this journey of pleasure

Deixa a paixão nos dominar

Let passion dominate us

E o nosso fortalecer

And strengthen our bond

Quando quiser eu vou estar

Whenever you want, I'll be there

Ao seu lado, pode crer

By your side, believe me

Coração sem amor vida sem rumo

Heart without love, life without direction

Por querer você demais, eu fiz desabar a paz

For wanting you too much, I made peace crumble

Eu que sempre falei que me acostumo

I, who always said that I get used to it

Tô doente de saudade

I'm sick with longing

Ainda sinto o gosto bom do nosso beijo

I still feel the sweet taste of our kiss

Mais um milhão de sensações

Another million sensations

Que só você me traz

That only you bring to me

Posso enfrentar o que vier com sua força de mulher

I can face whatever comes with your womanly strength

Eu por você, você por mim, e assim

Me for you, you for me, and thus

Quero espalhar nossa paixão pela cidade

I want to spread our passion throughout the city

Tudo é intenso e tão voraz

Everything is intense and so voracious

Quando a gente faz

When we do it

Basta você me escutar, me devolver teu coração

Just listen to me, give me back your heart

Pro céu de estrelas se abrir

For the sky of stars to open

Pra lua cheia iluminar, e nossa noite reluzir

For the full moon to illuminate, and our night to shine