Tique Toque do Amor Lyrics Translation in English

Sempre quando chego em casa toda madrugada

Whenever I arrive home in the early hours

Eu jogo o celular na cama e deito do lado

I toss my phone on the bed and lie down beside it

Eu olho o feed de notícias

I check the news feed

Revejo as suas postagens

I review your posts

Sempre muito bem curtidas e compartilhadas

Always so well liked and shared

Sei que você faz sucesso em redes sociais

I know you're a hit on social media

Desfila com suas amigas em vibes legais

You parade with your friends in cool vibes

Eu tenho uma proposta nova

I have a new proposal

Por isso não vá se achar

So don't get carried away

É só baixar o aplicativo no seu celular

Just download the app on your phone

Pra gente se comunicar

For us to communicate

Pra gente se apaixonar

For us to fall in love

Por isso eu tenho a certeza

That's why I'm sure

Você vai gostar

You'll like it

Eu vou fazer um tique toque do amor

I'm going to make a love tic-tac

Só para ouvir o tique taque do seu coração

Just to hear the tick-tock of your heart

Me atenda, me marca, me ajuda

Answer me, tag me, help me

Me curte, me chama

Like me, call me

Faz um dueto bem pequeninho

Let's make a little duet

Pra gente ficar sempre bem juntinho

So we can always stay close

E na live me chama de amor

And in the live stream, call me love

Me ouvindo e curtindo

Listening to me and liking

Com um lindo coração

With a beautiful heart