Cravos e Rosas Lyrics Translation in English
Os Originais do Samba
Portuguese Lyrics
English Translation
Fui privado de me encontrar contigo
I was deprived of meeting you
É triste ser castigado sem merecer
It's sad to be punished without deserving it
Sem merecer
Without deserving it
Foi obra do destino
It was the work of destiny
Mas transformei meu pranto
But I turned my tears
Num lindo canto pra você
Into a beautiful song for you
Beijos, abraços e risos
Kisses, hugs, and laughter
Num paraíso cheio de encanto
In a paradise full of charm
Eu me encontro neste recanto de lindos sonhos todos os dias
I find myself in this corner of beautiful dreams every day
Mesmo estando distante
Even being distant
A sua imagem tornou-se um mito
Your image has become a myth
Eu não esqueço mais de você
I can't forget you anymore
Por isso eu canto
That's why I sing
Cravos e rosas
Carnations and roses
Vão ser precisos
Will be needed
Para enfeitar meu paraíso
To adorn my paradise
Quando chegar a felicidade
When happiness comes
E transformar o meu sonho em realidade
And turns my dream into reality
Cravos e rosas
Carnations and roses
Vão ser precisos
Will be needed
Para enfeitar meu paraíso
To adorn my paradise
Quando chegar a felicidade
When happiness comes
E transformar o meu sonho em realidade
And turns my dream into reality
Beijos, abraços e risos
Kisses, hugs, and laughter
Num paraíso cheio de encanto
In a paradise full of charm
Eu me encontro neste recanto de lindos sonhos todos os dias
I find myself in this corner of beautiful dreams every day
Mesmo estando distante
Even being distant
A sua imagem tornou-se um mito
Your image has become a myth
Eu não esqueço mais de você
I can't forget you anymore
Por isso eu canto
That's why I sing
Cravos e rosas
Carnations and roses
Vão ser precisos
Will be needed
Para enfeitar meu paraíso
To adorn my paradise
Quando chegar a felicidade
When happiness comes
E transformar o meu sonho em realidade
And turns my dream into reality