Garrafas Vazias Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração tá naqueles dias

Heart is in those days

Inventou de se apaixonar

Decided to fall in love

E doeu quando ele percebeu

And it hurt when he realized

Que já tava de novo no mesmo caminho

That he was already again on the same path

Batendo na porta, a casa vazia

Knocking on the door, the empty house

Ligando de volta pra quem não merecia

Calling back to someone who didn't deserve it


Preciso de um copo, cigarro picado

I need a glass, a shredded cigarette

Queria também ela aqui do meu lado

Also wanted her here by my side


Ai, ai, ai!

Ah, ah, ah!

O problema é que meu coração sempre fala demais

The problem is that my heart always speaks too much

Sai dizendo cada eu te amo pra quem não devia

Keeps saying I love you to those it shouldn't

Dessa vez ele escolheu você pra acabar com a minha vida

This time it chose you to end my life

Outra vez eu tô colecionando garrafas vazias

Once again, I'm collecting empty bottles


Ai, ai, ai!

Ah, ah, ah!

O problema é que meu coração sempre fala demais

The problem is that my heart always speaks too much

Sai dizendo cada eu te amo pra quem não devia

Keeps saying I love you to those it shouldn't

Dessa vez ele escolheu você pra acabar com a minha vida

This time it chose you to end my life

Outra vez eu tô colecionando garrafas vazias

Once again, I'm collecting empty bottles

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment