A Igreja Não Para Lyrics Translation in English

Felipe Farkas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o inferno pensou que ia parar a igreja

If hell thought it would stop the church

É agora que a igreja vem pregando mais

Now is when the church preaches even more

Agora que a igreja vem marchando mais

Now that the church is marching more

Agora que a igreja vem abalando o inferno

Now that the church is shaking hell

Resgatando as almas das garras de satanás

Rescuing souls from Satan's claws

(E tem mais!)

(And there's more!)

Se proibirem de pregar nos templos

If they forbid preaching in temples

(Vamos pras ruas)

(Let's go to the streets)

E se bloquearem ruas

And if they block the streets

(Vamos pras praças)

(Let's go to the squares)

Se obrigar ficar em casa

If they force us to stay at home

O que faremos

What will we do?

(Ligamos a internet e pregamos a palavra)

(We turn on the internet and preach the word)

Mas a igreja não para

But the church doesn't stop

A igreja não para, a igreja não para

The church doesn't stop, the church doesn't stop

A igreja não para (não para, não para!)

The church doesn't stop (doesn't stop, doesn't stop!)


Não a igreja não é daqui

No, the church is not from here

Estamos de passagem aqui

We are just passing through here

Mas vamos ganhar o Brasil pra Cristo antes de subir

But we will win Brazil for Christ before going up

Não (não, não, não)

No (no, no, no)

A igreja não é daqui (a igreja não é daqui)

The church is not from here (the church is not from here)

Estamos de passagem aqui

We are just passing through here

Mas vamos ganhar o Brasil pra Cristo antes de subir

But we will win Brazil for Christ before going up

Pastores de pé, obreiros de pé

Pastors standing, workers standing

Juventude de pé, crianças de pé, senhoras de pé, ministério de pé

Youth standing, children standing, ladies standing, ministry standing

O inferno se enganou porque a igreja está de pé

Hell was deceived because the church is standing

Se proibirem de pregar nos templos (vamos pras ruas)

If they forbid preaching in temples (let's go to the streets)

E se bloquearem ruas (vamos pras praças)

And if they block the streets (let's go to the squares)

Se obrigar ficar em casa, o que faremos?

If they force us to stay at home, what will we do?

(Ligamos a internet e pregamos a palavra)

(We turn on the internet and preach the word)


Mas a igreja não para (a igreja não para)

But the church doesn't stop (the church doesn't stop)

A igreja não para (a igreja não para)

The church doesn't stop (the church doesn't stop)

A igreja não para (a igreja não para)

The church doesn't stop (the church doesn't stop)

A igreja não para (a igreja não para, não para!)

The church doesn't stop (the church doesn't stop, doesn't stop!)


Não a igreja não é daqui

No, the church is not from here

Estamos de passagem aqui

We are just passing through here

Mas vamos ganhar o Brasil pra Cristo antes de subir

But we will win Brazil for Christ before going up

Não (não, não, não, não)

No (no, no, no, no)

A igreja não é daqui (a igreja não é daqui)

The church is not from here (the church is not from here)

Estamos de passagem aqui

We are just passing through here

Mas vamos ganhar o Brasil pra Cristo antes de subir

But we will win Brazil for Christ before going up


Se a pandemia chega

If the pandemic arrives

(A igreja não para)

(The church doesn't stop)

Mas se a pandemia passa

But if the pandemic passes

(A igreja também não para)

(The church still doesn't stop)

Não adianta o inferno tentar

It's no use hell trying

(Porque a igreja não para) não

(Because the church doesn't stop) no

Não há inferno que possa parar a marcha desse ministério

No hell can stop the march of this ministry

Seja nas ruas, nas praças, na internet

Whether in the streets, in the squares, on the internet

Vão ter que nos ouvir falando sobre o céu

They will have to hear us talking about heaven

(Porque esse é o alvo da igreja)

(Because that is the church's goal)


Céu lindo céu, céu lindo céu

Beautiful heaven, beautiful heaven

Eu vou pro céu lindo céu

I'm going to the beautiful heaven

Com Cristo eu vou morar no lindo céu

With Christ, I will dwell in the beautiful heaven

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment