Deus Prova e Aprova Lyrics Translation in English

Lá estava ele sobre cinzas assentado

There he was, seated upon ashes

Com um caco de telha que tinha lhe sobrado

With a shard of tile that had remained

Quem olhava nele sentia pena dele

Anyone who looked at him felt sorry for him

E do seu estado

And for his condition

Quem o viu outrora não conseguia entender

Those who saw him before couldn't understand

O porque daquela prova, até ele queria saber

Why that trial, even he wanted to know

Foi tão fiel a Deus e agora sem os seus

He was so faithful to God, and now without his

Ali a perecer

There, perishing

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou

All that was his was gone in a strong wind that passed

Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou

Suffering was too much, but in God he waited

Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

An answer, from that trial that came from the Lord

E Deus respondeu mostrando a jó seu imenso amor

And God answered, showing Job His immense love

E o seu servo outra vez prosperou

And His servant prospered once again

E jó mais rico então se tornou

And Job became even richer

Deus faz assim prova e aprova seus servos fiéis

God does this, tests and approves His faithful servants

Não abandona nas horas cruéis

Does not abandon them in cruel hours

E dá em dobro o que o vento levou

And gives back double what the wind took

Se você está na prova passe a prova sem murmurar

If you are in the trial, go through it without murmuring

Sei que não é fácil mas tenha certeza

I know it's not easy, but be sure

Nessa prova vai passar

In this trial, you will pass

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou

All that was his was gone in a strong wind that passed

Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou

Suffering was too much, but in God he waited

Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

An answer, from that trial that came from the Lord

E Deus respondeu mostrando a jó seu imenso amor

And God answered, showing Job His immense love

E o seu servo outra vez prosperou

And His servant prospered once again

E jó mais rico então se tornou

And Job became even richer

Deus faz assim prova e aprova seus servos fiéis

God does this, tests and approves His faithful servants

Não abandona nas horas cruéis

Does not abandon them in cruel hours

E dá em dobro o que o vento levou

And gives back double what the wind took

Se você está na prova passe a prova sem murmurar

If you are in the trial, go through it without murmuring

Sei que não é fácil mas tenha certeza

I know it's not easy, but be sure

Nessa prova vai passar

In this trial, you will pass

Se você está na prova passe a prova sem murmurar

If you are in the trial, go through it without murmuring

Sei que não é fácil mas tenha certeza

I know it's not easy, but be sure

Nessa prova vai passar

In this trial, you will pass