Esquina da Sorte Lyrics Translation in English

8.083, 50 mil-réis! 8.083!

8,083, 50 mil-réis! 8,083!

Na esquina da sorte

At the corner of luck

onde mora o meu amor

where my love resides

encontrei um bilhete

I found a note

enrolado numa flor

wrapped in a flower

Um bilhete azulzinho

A little blue note

Cinco abraços, dez beijos

Five hugs, ten kisses

E depois do carinho

And after the tenderness

um milhão de desejos

a million desires

Um encontro mais forte

A stronger encounter

Outro encontro depois

Another meeting later

E a não ser nossa sorte

And other than our luck

nada além de nós dois!

nothing but the two of us!

E no fim do bilhete

And at the end of the note

outro encontro marcado

another scheduled meeting

Um cinema, um sorvete

A movie, an ice cream

Tudo bem combinado!

All well arranged!

Umas frases amigas

Some friendly words

e umas brigas depois

and some fights later

E a não ser nossas brigas

And other than our fights

nada além de nós dois!

nothing but the two of us!

Zero, zero, zero, zero...

Zero, zero, zero, zero...

Pra que tanto zero?

Why so many zeros?

Zero, zero, zero, zero...

Zero, zero, zero, zero...