Marcas de Batalhas Lyrics Translation in English

Pra saber quem sou

To know who I am

Pra mergulhar dentro de mim

To dive inside of me

Só mesmo o Deus do céu

Only the God of heaven

Pra vasculhar as minhas emoções e escanear a alma

To search my emotions and scan my soul

Somente Ele que sabe de tudo sem pôr no papel

Only He who knows everything without putting it on paper

Porque o meu futuro já é o que Deus tem pra mim

Because my future is already what God has for me

E não o que meus inimigos querem

Not what my enemies want

E Ele antecipa o remédio quando eles me ferem

And He provides the remedy when they hurt me

Na hora que eu sou atingido

At the moment I am struck

Esse remédio sara meu coração

This remedy heals my heart

Meu coração

My heart

Chorar eu choro sim, porque além das emoções

I cry, yes, because beyond emotions

O santo espírito de Deus me quebrantou

The Holy Spirit of God has broken me

Já fui quebrado muitas vezes

I have been broken many times

E os pedaços foi Deus quem me ajuntou

And God is the one who gathered the pieces

Já fui ferido, mas nesse período

I have been wounded, but in that time

Jesus por mim lutou

Jesus fought for me

Eu trago marcas de batalhas e sinais de guerras

I bear marks of battles and signs of wars

Ainda sinto no meu corpo as dores dessa terra

I still feel in my body the pains of this earth

Eu trago à minha mão esquerda escudo de poder

I carry in my left hand a shield of power

Na outra, a espada da palavra pra me defender

In the other, the sword of the word to defend me

Se eu não puder lutar de pé, eu me ajoelho e oro

If I can't fight standing, I kneel and pray

Se eu não puder sorrir, humildemente eu choro

If I can't smile, humbly I cry

Jesus me vê chorando e vem me socorrer

Jesus sees me crying and comes to help me

Chorar eu choro sim, porque além das emoções

I cry, yes, because beyond emotions

O santo espírito de Deus me quebrantou

The Holy Spirit of God has broken me

Já fui quebrado muitas vezes

I have been broken many times

E os pedaços foi Deus quem me ajuntou

And God is the one who gathered the pieces

Já fui ferido, mas nesse período

I have been wounded, but in that time

Jesus por mim lutou

Jesus fought for me

Eu trago marcas de batalhas e sinais de guerras

I bear marks of battles and signs of wars

Ainda sinto no meu corpo as dores dessa terra

I still feel in my body the pains of this earth

Eu trago à minha mão esquerda escudo de poder

I carry in my left hand a shield of power

Na outra, a espada da palavra pra me defender

In the other, the sword of the word to defend me

Se eu não puder lutar de pé, eu me ajoelho e oro

If I can't fight standing, I kneel and pray

Se eu não puder sorrir, humildemente eu choro

If I can't smile, humbly I cry

Jesus me vê chorando e vem me socorrer

Jesus sees me crying and comes to help me

Se eu não puder lutar de pé, eu me ajoelho e oro

If I can't fight standing, I kneel and pray

Se eu não puder sorrir, humildemente eu choro

If I can't smile, humbly I cry

Jesus me vê chorando e vem me socorrer

Jesus sees me crying and comes to help me

Eu trago marcas de batalhas e sinais de guerras

I bear marks of battles and signs of wars