Você Vai Gostar de Mim Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente que é loirinha pra valer

Some people are truly blonde

Tem gente com o cabelo de cachinho

Some people have curly hair

Tem gente que parece que só faz crescer

Some people seem to only grow

Tem gente que é chamada de baixinho

Some people are called shorty


Eu sou diferente de você

I am different from you

Você é diferente de mim

You are different from me

Eu sou diferente de você e mesmo assim

I am different from you, and even so

Você vai gostar de mim

You will like me


Eu sou diferente de você

I am different from you

Você é diferente de mim

You are different from me

Eu sou diferente de você e mesmo assim

I am different from you, and even so

Você vai gostar de mim

You will like me


Tem gente que não pode ver você

Some people can't stand to see you

Tem gente que tem olho puxadinho

Some people have slanted eyes

Tem gente que usa as mãos pra se mover

Some people use their hands to move

E tem quem mova mundos por mim

And there are those who move worlds for me


Eu sou diferente de você

I am different from you

Você é diferente de mim

You are different from me

Eu sou diferente de você e mesmo assim

I am different from you, and even so

Você vai gostar de mim

You will like me


Tem gente tão fina que nem se vê

Some people are so refined that you can't even see

Tem sempre um que é o mais gordinho

There's always one who is a bit chubby

Tem gente com degraus pra vencer

Some people have steps to overcome

Que só depende de um empurrãozinho

That only depends on a little push


Tem gente que vai te surpreender

Some people will surprise you

Parece que a alegria não tem fim

It seems that joy has no end

Tem gente com encanto pra viver

Some people have enchantment to live

É gente com pó de pirlimpimpim

They are people with fairy dust


Eu sou diferente de você

I am different from you

Você é diferente de mim

You are different from me

Eu sou diferente de você e mesmo assim

I am different from you, and even so

Você vai gostar de mim

You will like me


Eu sou diferente de você

I am different from you

Você é diferente de mim

You are different from me

Eu sou diferente de você e mesmo assim

I am different from you, and even so

Você vai gostar de mim

You will like me


Você vai gostar de mim

You will like me

Você vai gostar de mim

You will like me

Você vai gostar de mim

You will like me

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment