Cabelos Arco-íris Lyrics Translation in English

Me perdi no abismo e voltei

I got lost in the abyss and came back

Teu amor diminui minha vontade de querer morrer

Your love diminishes my desire to die

Teu abraço é como um terapeuta que vem socorrer

Your embrace is like a therapist coming to rescue

Todos os medos que eu guardo mesmo sem querer

All the fears I keep, even without wanting

Estou te esperando na calçada

I'm waiting for you on the sidewalk

Bem em frente à sua casa

Right in front of your house

Nessa bela madrugada

In this beautiful dawn

Vamos sentar nesse meio-fio

Let's sit on this curb

E tentar encontrar

And try to find

A Estrela D'Alva

The Evening Star

E esquecer que segunda-feira

And forget that Monday

No caso amanhã, já tem aula

In this case, tomorrow, there's already class

Teus cabelos arco-íris me travou e me enlouqueceu

Your rainbow-colored hair trapped me and drove me crazy

Mais perfeita que as canções de Beethoven, Mozart, Orfeu

More perfect than Beethoven, Mozart, Orpheus's songs

Deusa dos meus sonhos, versão feminina de Morfeu

Goddess of my dreams, the feminine version of Morpheus

Labirinto de Dédalo que meu coração se perdeu

Daedalus' labyrinth where my heart got lost

Perdeu

Lost

Perdeu

Lost

Perdeu

Lost

Me perdi no abismo e voltei

I got lost in the abyss and came back

Teu amor diminui

Your love diminishes

Minha vontade de querer morrer

My desire to die