Estou Aqui

J. Neto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Bom dia, meu Deus

Good morning, my God

Estou aqui porque preciso do teu carinho

I am here because I need your affection

Mas também quero te agradecer

But I also want to thank you

Há momentos em que preciso de um amigo

There are moments when I need a friend

De um amigo que me entenda!

A friend who understands me!


Em Ti encontrei o mais fiel dos amigos

In You, I found the most faithful of friends

Aque que nunca falha

The one who never fails

Aquele que perdoa

The one who forgives

Que santifica, cura e salva

Who sanctifies, heals, and saves


Quantas vezes o nascer de um novo dia

How many times the dawn of a new day

Nada representava para mim

Meant nothing to me

O sol não tinha brilho

The sun had no brightness

A vida não tinha luz

Life had no light

E nesses momentos dificieis, Senhor

And in those difficult moments, Lord

Eu olhava em volta e Tú estavas lá

I looked around, and You were there

Diante de mim, de braços abertos, dizendo:

Before me, with open arms, saying:


Estou aqui

I am here

Pra enxugar este teu pranto e estender-te a mão

To wipe away your tears and extend my hand to you

E tirar a tua alma dessa escuridão

And take your soul out of this darkness

Vou fazer um novo dia renascer em ti

I will make a new day be born in you

Estou aqui!

I am here!

Na alegria ou na dor, Eu te darei a mão

In joy or in pain, I will give you my hand

Pois, eu te amo, não importa a situação

Because I love you, no matter the situation

Meu desejo, é inundar de paz teu coração

My desire is to flood your heart with peace


Por tudo isso...

For all this...

Muito obrigado meu Deus. Amém!

Thank you very much, my God. Amen!

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment