Mentira Só Gosto Quando Conto Lyrics Translation in English

Dr. Ed
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não fale não

Don't say no

Estou mordido

I am bitten

Doido de amor por ela

Crazy in love with her

Feito um cachorro pendurado na janela

Like a dog hanging on the window

Com a língua para fora

Tongue hanging out

A balançar

Swinging


Não fale não

Don't say no

Quanto mais grito

The more I shout

A danada não me ouve

The darn thing doesn't hear me

Parece até que eu já sei o que houve

It seems like I already know what happened

Foi a cricri da vizinha

It was the neighbor's gossip

A fofocar

Talking


Quem conta um conto

Who tells a tale

Aumenta mais de um ponto

Increases more than one point

Mentira eu só gosto quando eu conto

I only like lies when I tell them


Escute amor

Listen, love

Agora eu vou contar toda a verdade

Now I will tell the whole truth

Essa invejosa

This jealous woman

Apesar da meia idade

Despite being middle-aged

Vive no WhatsApp a me provocar

Lives on WhatsApp provoking me


Me mostrando a boca

Show me her mouth

A barriga e o umbiguinho

The belly and the little belly button

Me deixando doidinho, doidinho

Driving me crazy, crazy

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment