Já É Meia Noite Lyrics Translation in English

Marcos Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem eu quero tanto te abraçar a tanto tempo esperei e esse dia chegou

Come, I want so much to embrace you, I've waited so long and that day has come

Vem ocupa agora o seu lugar que eu prometi te preparar e em mim você acreditou

Come, now take your place, I promised to prepare you, and in me, you believed

Vem descansa em mim seus pés cansados

Come, rest your tired feet in me

E tudo esta preparado para a gente se alegrar

And everything is ready for us to rejoice

Esqueça o sofrimento já sofrido tudo

Forget all the suffering you've endured

Já esta cumprido igreja eu vim pra te buscar

It's already fulfilled, church, I came to take you


Você enfrentou fortes batalhas mas não desistiu ficou de pé

You faced strong battles but didn't give up, you stood firm

Você enfrentou até a morte porem não negou a sua fé

You faced even death but did not deny your faith

Tome posse aqui esta a tua coroa que eu guardei só para quem vencer

Take possession, here is your crown that I kept only for those who overcome

Dos seus olhos santo enxugo a lagrima e um novo sorriso então vai ter

From your holy eyes, I wipe away the tear, and a new smile will then appear


Ja esta na hora eu estou chegando

It's time, I am coming

Prepara te hó igreja pra vir ao meu encontro

Prepare yourself, oh church, to come to me

A noite se aproxima a hora esta marcada

The night is approaching, the hour is set

E a meia noite

And at midnight

Seras arrebatada

You will be snatched away


Eu sei que é tão difícil

I know it's so difficult

Mas guarde a sua fé

But keep your faith

A festa do cordeiro

The feast of the lamb

É pra quem ficar de pé

Is for those who remain standing

Desperta tu que dorme e anuncie a minha chegada

Awake, you who sleep, and announce my arrival

Pois já é meia noite

For it is already midnight

E não da tempo pra mais nada

And there's no time for anything else

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment