Forgando Sem Compromisso

As novinha de hoje em dia

The girls nowadays

É o contrario com nois elas

It's the opposite with us, they

Mexe , elas briga , sempre

Mess around, they fight, always

Discuti pra ser a garupa

Arguing to be the passenger

Da minha hornet

On my Hornet

No role nois tá de corola,

In the scene, we're in a Corolla

Ou então de ford fusion ,

Or maybe a Ford Fusion,

Civic, audi a4 , tá ligado nois

Civic, Audi A4, you know, we

É o luxo

Are into luxury

Um ferrari na cintura ,no

A Ferrari around the waist, on

Rosto a juliet , no pescoço é

The face a Juliet, on the neck

Só ouro e no pulso aquele rolex

Only gold, and on the wrist, that Rolex

No baile agente chega

At the party, we arrive

Se diverti igual louco

Having fun like crazy

Gelo , energético e absolut

Ice, energy drinks, and Absolut

Também tem água de coco

We also have coconut water

Pra baixada agente desce

For the 'baixada' we go down

Litoral nois roba cena,

Coastline, we steal the show

Se novinha quer dinheiro

If a girl wants money

O bonde não tem problema

The gang has no problem

De rasante na favela

Diving into the favela

Forgando sem compromisso

Forging without commitment

Os bico e os invejoso

The haters and the envious

Só se morde vendo isso

Only bite themselves seeing that

Tem um deus na minha vida

There's a God in my life

Sempre me ajudando

Always helping me out

To com essa condição

With this condition

É por isso que eu to forgando.

That's why I'm forging.