Eu Tenho Muito Mais Lyrics Translation in English

Pique Novo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existem muitas coisas que é melhor não ver

There are many things that are better not to see

Quando a gente ama

When one is in love

E outras que só tem coragem de dizer

And others that one only has the courage to say

Quando está na cama

When in bed


Eu me apaixonei

I fell in love

Faço tudo por amor

I do everything for love

Mas só que nada acontece

But nothing happens

Todo mundo diz

Everyone says

Que é melhor eu esquecer

That it's better for me to forget

Porque você não me merece

Because you don't deserve me


E sempre me procura quando te convém

And you always look for me when it suits you

Eu não nego aceito

I don't deny, I accept

Eu vivo me enganando

I live deceiving myself

Que está tudo bem

That everything is fine

Não tem outro jeito

There is no other way


O que eu vou fazer

What am I going to do

se o medo de perder

if the fear of losing

E esse amor já me sufoca

And this love already suffocates me

Se pra eu viver

If for me to live

só preciso do prazer

I only need pleasure

De quando você vem e me toca

When you come and touch me


Eu tenho muito mais

I have much more

Guardado pra você

Saved for you

Aqui bem num lugar que ninguém pode ver

Right here in a place no one can see

Tá no meu coração

It's in my heart

Esperando uma atenção

Waiting for attention

Que pena que você parece não querer

It's a shame that you seem not to want


Eu tenho muito mais guardado pra você

I have much more saved for you

E cada dia mais aumenta o meu amor

And every day my love increases

Tá no meu coração

It's in my heart

Esperando uma atenção

Waiting for attention

Que pena que você não dá nenhum valor

It's a shame that you don't give any value


Não dá, não dá, não dá

It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment