Eu tô correndo de laço Lyrics Translation in English

MC Ysa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tira a mão da minha cintura e deixa eu rebolar

Take your hand off my waist and let me wiggle

Quando o grave bater, eu vou sentar, tu vai gamar

When the bass drops, I'll sit down, you'll be smitten

Toma cuidado novinho pra não se apegar (se apegar)

Be careful, youngster, not to get attached (get attached)

Se apaixonou vai se atrasar (vai se atrasar)

If you fall in love, you'll be late (you'll be late)


Porque eu não quero compromisso

Because I don't want commitment

Eu não posso me apaixonar

I can't fall in love

Eu sou bandida e não namoro

I'm a rebel, I don't date

Só vou te usar e depois ralar

I'll just use you and then move on


Eu tô correndo de laço

I'm dodging commitment

Nós é coração fechado

We keep our hearts closed

De copão cheio na mão

Glass in hand

Curtindo o baile lotado

Enjoying the packed dance floor


Eu tô correndo de laço

I'm dodging commitment

Nós é coração fechado

We keep our hearts closed

De copão cheio na mão

Glass in hand

Curtindo o baile lotado

Enjoying the packed dance floor


Eu tô correndo de laço

I'm dodging commitment

Nós é coração fechado

We keep our hearts closed

De copão cheio na mão

Glass in hand

Curtindo o baile lotado

Enjoying the packed dance floor


Porque eu não quero compromisso

Because I don't want commitment

Eu não posso me apaixonar

I can't fall in love

Eu sou bandida e não namoro

I'm a rebel, I don't date

Só vou te usar e depois ralar

I'll just use you and then move on

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment