Por Mim Tudo Bem Lyrics Translation in English

Dany Romano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você quer tudo do melhor

You want everything that's best

Nunca quer ficar na pior

Never want to be in a worse situation

Pra você poder sorrir

So you can smile

Você pode até me dar um nó

You may even tie me up

E eu sei que você não tem dó

And I know you have no mercy

Nada pode lhe atingir

Nothing can touch you


Então me aceita como eu sou

So accept me as I am

Você me faz o favor

Do me the favor

De me querer assim

To want me like this

Porque eu te quero

Because I want you

Do jeito que você é

The way you are

Eu sei, o que você quer

I know what you want

É curtir e provocar

Is to enjoy and provoke


Por mim, tudo bem

For me, it's all good

Tudo bem se é só isso que você quer

It's okay if that's all you want

Por mim, tudo bem

For me, it's all good

Tudo bem se é só isso que você quer

It's okay if that's all you want


Conheço as frases de cor

I know the phrases by heart

Você me leva na maior

You play it cool with me

E ainda não está feliz

And still, you're not happy

Mas você sabe que eu sou um só

But you know I'm just one

E eu pra ti não dou a menor

And I don't care about you

E vê se pára de fingir

And stop pretending


Então me aceita como eu sou

So accept me as I am

Você me faz um favor

Do me a favor

Porque eu te quero

Because I want you

Do jeito que você é

The way you are

Eu sei, o que você quer

I know what you want

É curtir e provocar

Is to enjoy and provoke


Por mim, tudo bem

For me, it's all good

Tudo bem se é só isso que você quer

It's okay if that's all you want

Por mim, tudo bem

For me, it's all good

Tudo bem se é só isso que você quer

It's okay if that's all you want

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil April 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment