Pode Alguém Lyrics Translation in English

Pode alguém castigar o meu corpo

Someone can punish my body

Ou tirar a visão dos olhos meus

Or take the sight from my eyes

Pode alguém destruir minha vida

Someone can destroy my life

Mas não vai me afastar do meu Deus

But it will not separate me from my God

Nem a morte, nem a vida, nem os anjos

Neither death, nor life, nor the angels

Poderão me afastar dessa luz

Can separate me from this light

Pode alguém me afastar da família querida

Someone can distance me from dear family

Mas não vai me afastar de Jesus

But it will not separate me from Jesus

Pode alguém vasculhar meu passado

Someone can search my past

Ou tratar-me com ódio ou rancor

Or treat me with hatred or resentment

Pode alguém publicar meus pecados

Someone can publish my sins

Mas não vai me afastar do Senhor

But it will not separate me from the Lord

Nem a morte, nem a vida, nem os anjos

Neither death, nor life, nor the angels

Poderão me afastar dessa luz

Can separate me from this light

Pode alguém me afastar da família querida

Someone can distance me from dear family

Mas não vai me afastar de Jesus

But it will not separate me from Jesus

Pode alguém perseguir-me com fúria

Someone can pursue me with fury

E eu não vou pronunciar nem um ai

And I won't utter even a sigh

Pode alguém me afastar dos amigos

Someone can distance me from friends

Só não vai me afastar do meu Pai

But it will not separate me from my Father

Nem a morte, nem a vida, nem os anjos

Neither death, nor life, nor the angels

Poderão me afastar dessa luz

Can separate me from this light

Pode alguém me afastar da família querida

Someone can distance me from dear family

Mas não vai me afastar de Jesus

But it will not separate me from Jesus