Deixa Eu Te Fazer Sorrir Lyrics Translation in English

O tempo que parece quase nada, mas mostra o que é preciso ver.

The time that seems almost nothing but shows what needs to be seen.

A vida á dois o dia a dia, é como poder se conhecer.

Life together day by day, it's like getting to know each other.

Nós juntos se amando nessa cama é tudo maravilha.

Us together, loving each other in this bed, it's all wonderful.

Mas a pergunta que não se cala o que fazer com a rotina.

But the lingering question, what to do with the routine.

Somos todos diferentes e é preciso respeitar.

We are all different, and it's necessary to respect.

Cada um deve viver a vida da melhor maneira que achar.

Each one must live life in the best way they find.

Saiba ser você sempre e saberá o que é amar

Know how to always be yourself, and you will know what love is.

Deixa eu te fazer sonhar, me deixa te fazer sorrir.

Let me make you dream, let me make you smile.

Estamos juntos nessa estrada, no caminho pra ser feliz.

We are together on this road, on the way to be happy.

Deixa eu te fazer sonhar, me deixa te fazer sorrir.

Let me make you dream, let me make you smile.

Estou em paz de bem com a vida.

I am at peace, in harmony with life.

E é assim que eu vou seguir.

And that's how I will go on.

Os tempos que passamos juntos são sós momentos de prazer.

The times we spend together are moments of pleasure.

A vida que nos contagia em paz eu vou viver.

The life that infects us, in peace, I will live.

Seu sorriso na minha mente é impossível esquecer.

Your smile in my mind is impossible to forget.

Viver para sempre do seu lado será o meu maior prazer.

To live forever by your side will be my greatest pleasure.

Estarei por perto quando o sol sair

I'll be around when the sun rises.

Estarei ao seu lado quando você sorrir.

I'll be by your side when you smile.

Estarei por perto quando o sol não brilhar.

I'll be around when the sun doesn't shine.

Estarei ao seu lado quando você chorar.

I'll be by your side when you cry.

Amar você na verdade é te entender e te escutar

To love you in truth is to understand you and listen to you.