Saudade Lyrics Translation in English
Diácono Nelsinho Corrêa
Portuguese Lyrics
English Translation
Só se tem saudade do que é bom
One only misses what is good
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
If I cried with longing, it wasn't out of weakness
Foi porque amei
It was because I loved
E se eu amei quem vai me condenar?
And if I loved, who will condemn me?
Se eu chorei quem vai me criticar?
If I cried, who will criticize me?
Só quem não amou, quem não chorou
Only those who haven't loved, who haven't cried
Quem se esqueceu que é um ser humano
Those who forgot that they are human
Quem não viveu, quem não sofreu
Those who haven't lived, who haven't suffered
Quem já morreu e se esqueceu de deitar
Those who have already died and forgot to lie down
Added by
Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau
December 1, 2024
Previous
Ressuscita-me
Next
Aqui Neste Lugar
Refine Translation