Na Pressão Lyrics Translation in English

Lenine
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho na pressão, tá fervendo

Eye on the pressure, it's boiling

Olho na panela

Eye on the pot

Dinamite é o feijão cozinhando

Dynamite is the beans cooking

Dentro do molho dela

Inside her sauce


A bruxa acendeu o fogo

The witch lit the fire

Se cuida, rapaziada

Take care, folks

Tem mandinga de cabôco

There's indigenous magic

Mandando nessas parada

Sending in these matters


Garrafada de serpente

Bottle of snake

Despacho de cachoeira

Offering at the waterfall

Quanto mais o fogo sobe

The higher the fire rises

Mais a panela cheira

The more the pot smells


Olho na pressão, tá fervendo

Eye on the pressure, it's boiling

Olho na panela

Eye on the pot

Dinamite é o feijão cozinhando

Dynamite is the beans cooking

Dentro do molho dela

Inside her sauce


A bruxa mexeu o caldo

The witch stirred the broth

Se liga aí, ô galera

Listen up, everyone

Tá pingando na mistura

Dripping into the mixture

Saliva da besta-fera

Saliva of the beast


Chacina no centro-oeste

Murder in the Midwest

E guerrilha na fronteira

And guerrilla on the border

Emboscada na avenida

Ambush on the avenue

Tiro e queda na ladeira

Shot and fall on the slope

Mas feitiço é bumerangue

But the spell is a boomerang

Perseguindo a feiticeira

Pursuing the sorceress

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment